Keine exakte Übersetzung gefunden für توأمة مدن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توأمة مدن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les liens ainsi noués ont encouragé une collaboration et des échanges importants entre les villes jumelées dans divers secteurs.
    وعززت أواصر التوأمة بين المدن عمليات التبادل والتعاون بدرجة كبيرة بين تلك المدن في مختلف المجالات.
  • En Asie, ces problèmes sont traités par la modernisation systématique et la coopération internationale, notamment par le jumelage des villes au niveau régional.
    وفي آسيا يتم التصدي لهذه التحديات عن طريق التحديث المنتظم والتعاون الدولي بما في ذلك ترتيبات التوأمة الإقليمية للمدن.
  • Dans ce cadre, plus de 500 experts étrangers, universitaires et techniciens, sont venus en République populaire de Chine tandis qu'environ 2 000 cadres chinois ont été envoyés dans les villes jumelées pour y travailler dans des secteurs tels que l'électronique et la construction, la protection de l'environnement, l'éducation et la médecine.
    وبفضل الصلات بين المدن المتوأمـة، قـَـدِم ما يزيد على 500 من الخبراء والعلماء والتقنيين الأجانب للعمل في جمهورية الصين الشعبية وأوفِد حوالي 000 2 مهني صيني إلى المدن التوأم للعمل في مجالات الصناعات الإلكترونية والهندسية وحماية البيئة والتعليم والعلوم الطبية، وما إلى ذلك.
  • Selon des statistiques incomplètes portant sur la période 2001-2003 (les statistiques n'étaient pas disponibles pour 2004), les villes chinoises ont attiré, grâce à ces jumelages, 214 projets étrangers représentant un investissement total d'1 milliard de dollars des États-unis et investi dans 33 projets réalisés dans les villes jumelées, pour un montant total de 10 millions de dollars.
    وتفيد إحصاءات غير مكتملة أن المدن الصينية اجتذبت، عن طريق المدن المتوأمة، في الفترة من 2001 إلى 2003 (لم يدرج عام 2004 نظرا لعدم وجود إحصاءات بشأنه)، 214 مشروعا أجنبيا بلغ مجموع قيمة استثماراتها بليون من دولارات الولايات المتحدة، واستثمرت المدن الصينية في 33 مشروعا في مدنها التوأم برأسمال بلغ مجموعه 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة. وبلغ حجم التجارة الكلي بين المدن المتوأمة 5 بلايين من دولارات الولايات المتحدة.